China is firing back in the escalating trade tensions with the United States, announcing plans for heavy new tariffs on dozens more US goods including aircraft, soybeans and autos.