Apple’s Hong Kong store, a region where a lot of people would have been hit.

Apple gave no details of which companies were affected. But Tencent Ltd. said its popular WeChat app was affected and the company released a new version after spotting the malicious code. Chinese news reports said others affected included banks, an airline and a popular music service.

The malicious code spread through a counterfeit version of Apple’s Xcode tools used to create apps for its iPhones and iPads, according to the company. It said the counterfeit tools spread when developers obtained them from “untrusted sources” rather than directly from the company.

The malicious software collects information from infected devices and uploads it to outside servers, according to Palo Alto Networks, a U.S.-based security firm.

It was first publicised last week by security researchers at Alibaba Group, the e-commerce giant, who dubbed it XcodeGhost.

The creators of the malware took advantage of public frustration with Beijing’s internet filters, which hamper access to Apple and other foreign websites. That prompts some people to use copies of foreign software or documents that are posted on websites within China to speed up access.

“Sometimes network speeds are very slow when downloading large files from Apple’s servers,” wrote Claud Xiao, a Palo Alto Networks researcher, on its website. Due to the large size of the Xcode file, “some Chinese developers choose to download the package from other sources or get copies from colleagues.”

Companies with apps that were affected include taxi-hailing service Didi Kuaidi, Citic Industrial Bank, China Southern Airlines and the music service of NetEase, a popular Web portal, according to the newspaper Yangcheng Evening News.

At this stage, it looks unlikely that many people in Australia would have been affected by the malware.

The incident is the only the sixth time malicious software is known to have made it through Apple’s screening process for products on its App Store, according to Xiao.